Descărcat de pe www.AllSubs.org
Sunt înfiorătoare și sunt ciudați
Misterios și înfricoșător
Sunt cu totul ciudați
Familia Addams
Casa este un muzeu
Când oamenii vin să le vadă
Sunt într-adevăr un țipăt
Familia Addams
OM: Frumos.
Dulce.
Micuță.
Așa că pune-ți un șal de vrăjitoare
O mătură te poți târa pe
Vom plăti un apel pe
Familia Addams
Dragă, crezi ai facut ce trebuie
aderând la acea societate Zen-Yogi?
Evident.
Nimic mai important decât cultura fizică.
Adevărat.
Vezi vreodată ceva mai odihnitor pe picioare?
Nu, nu pot spune că am.
Te simți bine la cap, dragă?
Dragă, nu poți avea totul.
Este adevărat. Nu m-am gândit niciodată la asta.
Aș vrea să-l faci pe unchiul Fester să se alăture.
Nici măcar n-ar fi ascultat. Ceva a trecut peste el imediat.
-S-a comportat viclean, secret. -Dragă unchi Fester.
Doar că se îmbunătățește cu vârsta.
Cum iti place asta?
O da.
Dar nu sunt sigur de gât.
Oh?
-Prea Iow? -Prea lat.
-Pentru vărul Eustace? -Îl iau înapoi.
2:00. Ar trebui să apară ziarul de după-amiază.
O să înțeleg.
-Nu fi Iong. -Nu voi.
-Te astept in conservator. -Morticia.
Timpul s-a oprit pentru tine, angelito mio.
Arăți și mai iubitor decât în ​​ziua în care mi-am pus ochii pentru prima dată pe tine.
Bubele.
Acel cuvânt. Mai bine aș pleca.
Ai sunat?
-Lurch, ai luat hârtia? -Nu, domnule.
Cineva a furat-o în trecut patru sau cinci zile. Ai idee cine este?
Frumoasa loialitate.
unchiul Fester.
Mulțumesc, Chestie.
Dacă nu ai fi tu, acest loc ar fi o casă de nebuni.
Copilului mamei îi este foame?
Da.
Acolo.
-Morticia. -Oh, Gomez.
Cel mai emoționant lucru s-a întâmplat.
Planta ta carnivoră pune din nou tentaculul în jurul tău.
Tish, cred că le-ai hrănit cu totul prea mult hamburger.
Nu, nu, nu, iubito.
Este arbutusul în urmă și târâtorul târâtor de la miezul nopții.
Se îmbrățișează.
Nu e dulce? Au căzut în dragoste și s-au împletit.
Dar târâtoarea s-a dus la Est iar arborele s-a dus la dreapta
și s-au sufocat unul pe altul.
Ce cale de mers.
Morticia, trebuie să-ți spun, Unchiul Fester nu este el însuși.
-Oh, e rău? -Poate nu.
Dar el a intervenit cu creşterea copiilor Iately.
Împotriva dorințelor mele exprese i-a promis lui Pugsley un monstru Gila.
Dragă, e sănătos pentru ca copiii să aibă animale de companie.
-Gila monștri? -De ce nu?
Sunt atât de scumpe.
Dragă unchi Fester. Generos pentru o vină.
MIERCURI: Mami, tati, vino, uite, vino.
Uite ce mi-a luat unchiul Fester.
-A făcut-o special pentru mine. -Un sat de păianjen văduvă neagră.
-Nu e minunat? - Exact ca o societate de oameni mici.
-Da, nu fac altceva decât să lupte. -Asta e viata.
-Dar asta este ceva pentru copilul nostru? -Desigur că nu.
Are deja mult mai mulți păianjeni decât va avea nevoie vreodată.
Distrează-te, dragă.
-Totuși cred că ar trebui să vorbim cu unchiul Fester. -Poate, dar cu blândețe.
Ultima dată când l-am certat,
a intrat în dulapul lui si nu a iesit de saptamani.
A fost un act, draga mea. Își iubește dulapul.
Interesant, da.
Foarte interesant.
Intrați.
Ai vorbit singur, Unchiul Fester?
-Ai făcut asta destul de mult în timp. -Păi, doar când sunt singur.
-Unchiul Fester... -Știu ce ai de gând să spui.
Am răsfățat copiii.
-Bănuiesc că îmi place să mă simt dorită. -Dar ești căutat.
-Și nevoie. -Necesar?
Nici măcar nu m-ai lăsa să repar acel problema în acoperiș.
Și degetul meu i se potrivește perfect.
unchiul Fester, Ți-am spus, ăsta e Ieak-ul meu preferat.
Dar tu?
A fost o vreme la care nu te-ai gândi niciodată de folosirea aparatului de ras electric
fără a-l conecta la mine.
Ei bine, a simțit Gomez ai fost puțin dezamăgit.
Dărâma?
Și încă pot să-l fac să clipească, de asemenea.
Numiți asta degradat?
Ei bine, adevărul este, unchiule Fester, noul meu aparat de ras este AC
- și tu ești DC. - Scuze, scuze.
-Îmi pare rău. -Ei bine, nu trebuie să fii.
Am scanat rubrica Inimi singure.
-Nu ai făcut-o. -Bătrână vulpe vicleană, tu.
Ei bine, în aceste circumstanțe, M-am gândit să iau o mireasă.
Unchiule Fester, pur și simplu nu poți lua unul. Ar trebui să-l găsești pe al tău.
Este modul sportiv, bătrâne.
Te vei lupta cu femeile cu treci.
CIub-uri? Da.
Cred că mi-ar plăcea asta.
Ei bine, mai bine mă înțeleg cu Ietter.
Oh, Gomez.
Azi dimineata cand m-am trezit iar cerul era întunecat și înnorat,
Am știut chiar atunci și acolo că aceasta avea să fie o zi minunată.
Dar pot spune sincer că nu m-am lăsat niciodată reproducere, poziție socială,
sau mi se duce la cap. Și abia aștept să ne întâlnim
cineva de sex opus cu aceleasi calitati.
Semnat, Modestia.
Am înţeles?
Excelent.
Ai un scris de mână foarte delicat. Mulțumesc, Chestie.
Unchiule Fester, avem o surpriză pentru tine.
O surpriza? Pentru mine? Știu că o să plâng.
Închide ochii.
În regulă, Gomez.
Știu doar că o să plâng.
Le poți deschide acum.
-L-am salvat de la nunta noastră. -E frumos.
Și ai făcut un cuplu atât de frumos.
Sper ca mireasa mea va fi demn de toate acestea.
Mai bine trimit asta...
Crezi Ar trebui să trimit un instantaneu?
Cred că da. Ce zici de acel frumos pe care l-a luat orașul?
Ora în care ai adormit pe banca din parc
și te-au luat la morgă din greşeală.
Oh nu. Eram slabă atunci și aveam păr.
-Arăt mai bine acum, nu-i așa? -Mult.
-Voi lua unul nou. -Da.
Dar este imperativ să se arate caracterul tău, puterea ta,
-nobilimea ta. - Îl vom retușa.
Nu va fi necesar. Voi face poza.
Gata?
Nu, nu, unchiule Fester. Tu zâmbești.
-O, scuza-ma. - Arată doar farmecul natural al lui Addams.
Am inteles.
-Mult mai bine. -Mult. Acum pentru personaj.
Frumoasa.
Acum să vedem acea putere.
Magnific.
Acum piesa de rezistență, nobilimea ta.
uluitoare. O, grăbește-te, Gomez, ia-l înainte să-l lase.
AII corect.
Ține-l, ține-l acum. Ține-l! Gata?
Perfect!
Mă întreb care este mireasa unchiului Fester va fi ca.
A mers odată cu o fată care arăta ca o morsă.
Dragă, frumusețea nu este totul.
Ai dreptate.
Vorbește despre mutare dupa nunta.
A găsit o casă într-o secțiune frumoasă condamnată.
Mă întreb cum vor fi copiii lor.
Nu contează pentru băieți, dar sper ca fetele să arate ca unchiul Fester.
Îi doresc bunicului Squint iar mătușa Vendetta încă trăia.
Ar avea un astfel de fior din nuntă.
Dragă, sunt în viață.
Sunt? Ei nu se uită.
- Mai bine verific. -Mai bine ai.
-Cum iti place? - Ca ce, bătrâne?
-Nu poți să spui? -Un guler nou.
Cu siguranta nu.
Cum te poți îmbunătăți pe gopher asortat autentic?
Îți despărți părul doar... Nu, asta nu poate fi.
Haide, aruncă o privire de aproape.
-Am inteles. Ți-a fost epilat cu ceară. -Da.
Oh, bărbaţilor. Ești mult mai agitat decât femeile.
Este o haină dură. Nu se va crăpa, nu va zgâria sau nu va păta.
Este foarte devenit.
Am crezut că o să-ți placă. Oh, a sosit e-mailul?
Acum, acum, controlează-te, bătrâne. Știi că e-mailul nu vine
-până mai târziu. - Pur și simplu nu mă pot abține.
Sunt un lebănesc Iovelorn care rătăcesc într-un nor negru minunat.
O, dragă, nu te poți aștepta la un răspuns la Ietter-ul tău încă.
- Ai trimis-o doar ieri. -Oh, nu se știe niciodată.
Poate fi cineva acolo la fel de dornic ca mine.
Dragă unchi Fester.
Nu l-am văzut atât de fericit de când a aruncat în aer pensiunea.
Mamă, mamă.
Taci, Bruno. Ai fost atât de morocănos.
Aș vrea să nu strigi așa. Tatăl tău încearcă să tragă un pui de somn.
E bine, Pur și simplu nu pot să dorm oricum.
Cred că sunt entuziasmat despre nunta unchiului Fester.
Am vrut să-ți arăt prezentul Am pentru el.
- Îți place? -Dar, dragă, nu văd nimic.
Nu ar trebui.
spune unchiul Fester intentia conteaza.
Mă gândesc la o cobra drăguță și prietenoasă.
Nu-i așa că este inteligent?
Dacă ne punem mintea la asta, putem salva o avere.
Da, chestia?
De ce vă mulțumesc. Pentru unchiul Fester? Ce este?
Haide acum. Poti sa imi spui. Nu voi spune nimănui.
- Un cap mic. -Tocmai ce voia.
Sper că fratele tău Pugsley nu și-a uitat dragul unchi.
O să cumpere ceva.
El este sus și ia banii din pușculița lui acum.
Oh?
E-mailul a ajuns.
Unchiule Fester, trebuie să-i dai timp. A trecut doar o zi.
Eram sigur că voi primi un răspuns imediat.
Am făcut o descriere foarte completă despre mine.
Răbdare. Va veni domnișoara Dreapta.
Buna ziua.
Bună ziua. Este mama ta acasa?
-Ești de la Departamentul de Sănătate? -De ce?
S-au plâns vecinii despre Aristotel care s-a lasat.
-Aristotel, ce nume ciudat pentru un câine. -Nu pentru o caracatiță.
Nu, nu pentru o caracatiță.
Ei bine, nu sunt aici despre orice ca asta.
Vand produse cosmetice si articole de toaleta.
Ei bine, atunci mama e acasă. Numele ei este doamna Addams.
Mulțumesc.
Spune, poate mă poți ajuta face o vânzare.
Ce fel de pulbere folosește mama ta?
-Praf de copt. - Adică pe fața ei.
Praf de copt.
Și unchiul Fester folosește un conservant spray-on.
-Nu, te referi la un deodorant spray-on. -Nu, conservant.
- Ca să rămân tânăr? -Doar pentru a păstra.
Ei bine, mulțumesc foarte mult. Ai fost de mare ajutor.
Ea este aici.
Nici măcar nu s-a obosit să scrie.
Ea doar și-a făcut o geantă și a venit personal.
Oh, asta e groaznic. Nu e genul meu deloc.
Unchiule Fester, sunt de acord ea nu are aspectul tău,
dar poate cu o coafură drăguță și aprinsă ea ar fi aproape prezentabilă.
Oh nu! Nu este de ajuns.
Dar poate, în adâncul sufletului, unde contează cu adevărat,
- ea este una dintre noi. -Nu Nu. Nu există chimie.
Ea nu face nimic pentru mine. Viața noastră împreună ar fi o batjocură.
Treci. Nu te duce la uşă. Poate că va pleca.
- Cineva la uşă. -Oh dragă,
-Este mireasa prin corespondență a unchiului Fester. -Rățușca cea urâtă.
- Pur și simplu nu plătește pentru a comanda prin poștă. -Mai bine ma ascund.
Nu nu ești. Tu mergi să stai chiar aici și să o înfrunt.
Aceasta va fi o experiență foarte bună pentru tine în a mânui o femeie intrigatoare și strânsătoare.
De unde știi că intrigă și prinderea, Tish?
A venit aici cu o geantă, gata să se mute chiar înăuntru.
Încercarea de a se implica în competiție.
Ce faci, doamnă Addams? Sunt domnișoara Carver.
Da, nu vrei să intri?
Ei bine, mulțumesc, doamnă. Mulțumesc foarte mult.
Știi, nu sunt întotdeauna întâmpinat atât de cordial și invitat imediat.
- Faci asta des? -De multe ori pe zi.
Săracul de tine.
Nu trebuie să fii descurajat.
Întotdeauna spun că există unul potrivit pentru toti.
Nu vrei să intri?
Se pare că te pregătești pentru un fel de petrecere.
Fiecare zi este o petrecere cu noi.
Domnișoară Carver, acesta este soțul meu, domnule Addams.
Ce mai faceți, domnișoară Carver? Te rog stai jos.
Mulțumesc.
Și nu-mi spune, domnule ăla în spatele tău este unchiul Fester.
Stiu din descrierea pe care am primit-o.
-Nu mă poți forța. -Oh, nu folosesc niciodată forța.
Doar persuasiune blândă.
Și uneori în cazuri dificile, Dau doar o mostră gratuită
și las perspectiva să mă gândesc la asta.
domnișoară Carver!
Nu acceptăm un astfel de comportament în această casă.
Ei bine, atunci voi fi bucuros să accept numerar.
Cred că te putem convinge rapid că vizita ta aici este destul de fără speranță.
Nu spune asta.
Foarte greu, da, dar cu siguranță nu fără speranță.
Permiteți-mi să vă întreb câteva sincere și întrebări simple, domnișoară Carver,
și vei vedea la ce ne referim.
L-ai cunoscut pe unchiul Fester. Chiar crezi că ai ceva să-i oferi?
Ar trebui sa spun.
De ce, aș putea face un om nou al lui în întregime.
Am un plan de 90 de zile care face minuni.
Asta e tipic pentru o femeie.
Întâlnești bărbatul ideal și imediat încerci să-l faci peste.
Nu face peste.
Doar sporește și scoate în evidență atractivitatea de bază
pe care îl aveți deja într-o asemenea abundenţă.
Săracul de tine. Îl ai rău, nu-i așa?
-Pardon. -Ei bine, tocmai l-ai cunoscut pe unchiul Fester
și deja ești dispus să-i dedici viața ta.
Am un plan de viață,
dar sunt sigur că vei vedea o mare îmbunătățire în doar 90 de zile.
Ne scuzați pentru câteva minute, Vă rog? O mică conferință de familie.
Desigur.
Unchiule Fester, cred că am judecat Domnișoara Carver prea grăbită.
-Nu o suport. -E nebună după tine, bătrâne.
Dragă, poți să o faci un pic. Ia-i un dulap decent.
Și după ce a ieșit de la soare Pentru câteva luni
ea va căpăta culoarea aceea îngrozitoare.
M-am razgandit. Nu vreau să mă căsătoresc.
Cred că standardele mele sunt prea înalte.
Unchiule Fester, ai bătut-o pe ea.
Acum intră și fii drăguț cu ea.
Ea este probabil într-o agonie a îndoielii. Gomez.
Ei bine, te-ai hotărât să-mi permită să-ți fac o demonstrație?
-Nu, nu pot trece până la capăt! -Vino acum.
Lasă-mă să-ți arăt ceva exotic pentru budoar.
Nu îndrăzni!
Poate că ar trebui să o dai cu ea, Fester. S-ar putea să-ți schimbe inima.
-Gomez! - Nu e niciun rău.
Haide, Fester, dă-ți drumul. Ia-o în brațe, sărută-o.
S-ar putea să nu fie atât de rău dacă ții ochii închiși.
-Domnul. Addams! - Are mare dreptate.
-Tinerii Iovers ar trebui să fie singuri. -Tineri Iovers?
Eu plec de aici.
Fester, cred că tocmai ai fost părăsit.
Consideră-te prost, unchiule Fester. Era o femeie foarte zadarnică.
Cazul acela era plin de nimic dar cosmetice.
Și fără gust. Nici un pic de praf de copt.
Ceva interesant în ziar în seara asta, dragă?
Doar o situație căutată de acea domnişoară Carver.
Presupun că a decis să nu se căsătorească.
Unii oameni pur și simplu nu îl au.
Ai fost foarte prost, unchiule Fester.
sigur că eram.
Acest Zen-Yogin este mult mai bun decât căsătoria.
- Minunat, nu-i așa? -Da, și atât de economic.
-Economic? -Fără pantofi.
Descărcat de pe www.AllSubs.org
Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0